University of Otago Library Letter: Captain Henry Erskine Somerville to Reverend Josiah Pratt, 12 November 1819 Captain Henry Erskine Somerville Author Reverend Josiah Pratt Receiver text Letter Chatham, England 12 November 1819 13 December 1819 13 November 1819 Notes about where the letter was created: East India Company Depot, Chatham, England eng text/html 228 x 186 mm 1 leaves 2 pages reformatted digital Hocken Collections' Title: Captain Somerville, Chatham, to Reverend Josiah Pratt, Secretary Annotations: Ansd. Nov 13/19 Mr & Mrs Cowell foing to Brompton Monday Sheh [?] Saracen, Captn Ker, adventind [?] for 17th may be some days later - their places engaged in that vessel & anary [?] to made which affer others therefore meetign to be made which they are at Brompton - hust it is nothing affecting their moral char.er Scope and Content: This letter concerns James Cowell India 22.755921,79.17572 Novr 12th 1819 Cowell New Zealand -41.244772,174.675751 Dwellings House Sails Sail Honor Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand. http://www.marsdenarchive.otago.ac.nz/MS_0498_084 http://www.marsdenarchive.otago.ac.nz/MS_0498_084_001 http://www.marsdenarchive.otago.ac.nz/MS_0498_084_002 http://www.marsdenarchive.otago.ac.nz/MS_0498_084_003 MS_0498_084 The manuscript images, transcripts and metadata displayed on the Marsden Online Archive site are governed by a Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 New Zealand (CC BY-NC-SA 3.0 NZ) copyright agreement (available at http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/nz/). Please contact the Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand for more information. University of Otago Library 2015-06-11T10:41:20+12:00 machine generated eng Letter: Captain Henry Erskine Somerville to Reverend Josiah Pratt, 12 November 1819 Captain Henry Erskine Somerville University of Otago Library Digitised from the Hocken Library Collection Number MS-0498/084 Digitised by the Marsden Online Archive Library of Congress Subject Headings Letter Maori Subject Headings Reverend Josiah Pratt 12 November 1819 Chatham, England 13 December 1819 British English Dwellings Sails India Novr 12th 1819 Cowell New zealand House Sail Honor East India Compys Depot, Chatham Novr 12th 1819 Sir There is at present living at your Establishment, a man & his wife,of the name of Cowell, whom you intend to send to New Zealand. The Wife was a Servant in my house for upwards of three years, and I have some business of an important nature, in which she is deeply concerned, to settle with her, before she leaves this country; I have therefore to request the favor, that you will as soon as convenient, inform me, of the name of the Ship you intend embarking them in, & when it is likely to sail, that I may know what time I have to reckon on, to investigate the business I have alluded to, with the nature of which it is not necessary that I should at present acquaint you.— Trusting you will excuse this trouble I have the honor to be Yours obediently W.E. Somerville Capt— Captain Hocken Archive Reference Number MS-0498/084 23MB image/tif 6.0 Uncompressed MD5 1db5791ef6c1e30f824f5dcd13f264a0 ACEMC 2616 3192 RGB manuscript Hakena MS-0498/084 186 mm 228 mm 2014:05:02 14:41:00.91 University of Otago Library, Reprographics Unit digital still camera Canon Canon EOS 6D 11.0 1 Manual 0220 1 11.0 6.9 1.4 Multi-segment tungsten flash did not fire 50.0 mm (35 mm equivalent: 79.7 mm) 0 Subject is illuminated from the front side. Auto Focus Used Normal Digitised as part of the Mining Marsden Project in 2013/2014 8, 8, 8 integer 3 2014:05:06 11:30:06 University of Otago Library, Reprographics Unit Processing actions undertaken to: prepare the image for online digital use and maintain the integrity of the image. Adobe Photoshop CS6 Windows 7 Cropped item to remove excess border and straightened the image. The manuscript images, transcripts and metadata displayed on the Marsden Online Archive site are governed by a Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 New Zealand (CC BY-NC-SA 3.0 NZ) copyright agreement (available at http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/nz/). Please contact the Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand for more information. Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand. hocken@otago.ac.nz Hocken Archive Reference Number MS-0498/084 23MB image/tif 6.0 Uncompressed MD5 e352128773e84d26276896439fe2a219 ACEMC 2622 3192 RGB manuscript Hakena MS-0498/084 186 mm 228 mm 2014:05:02 14:41:13.35 University of Otago Library, Reprographics Unit digital still camera Canon Canon EOS 6D 11.0 1 Manual 0220 1 11.0 6.9 1.4 Multi-segment tungsten flash did not fire 50.0 mm (35 mm equivalent: 79.6 mm) 0 Subject is illuminated from the front side. Auto Focus Used Normal Digitised as part of the Mining Marsden Project in 2013/2014 8, 8, 8 integer 3 2014:05:06 11:30:22 University of Otago Library, Reprographics Unit Processing actions undertaken to: prepare the image for online digital use and maintain the integrity of the image. Adobe Photoshop CS6 Windows 7 Cropped item to remove excess border and straightened the image. The manuscript images, transcripts and metadata displayed on the Marsden Online Archive site are governed by a Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 New Zealand (CC BY-NC-SA 3.0 NZ) copyright agreement (available at http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/nz/). Please contact the Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand for more information. Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand. hocken@otago.ac.nz