University of Otago Library Letter: Reverend Samuel Marsden to The Missionaries, 20 October 1823 Reverend Samuel Marsden Author The Missionaries Receiver text Letter Bay of Islands, New Zealand 20 October 1823 3 July 1824 Notes about where the letter was created: Kerikeri, Bay of Island, New Zealand eng text/html 319 x 197 mm 2 leaves 3 pages reformatted digital Hocken Collections' Title: Marsden to the Missionaries with Forms for the Public Accountant of the Mission Kiddee Kiddee -35.225429,173.946319 Octr 1823 Missions Mission Missionaries Missionaries New South Wales -31.16581,147.034149 Committees Committee Samuel Marsden John King Mr Children Children Kemp Mrs Shepherd Hall Williams Household supplies Provisions Willm Pucky Junr Fairburn Flour Flour Indigenous peoples Native Pork Pork Potatoes Potatoes Fishes Fish Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand. http://www.marsdenarchive.otago.ac.nz/MS_0057_102 http://www.marsdenarchive.otago.ac.nz/MS_0057_102_001 http://www.marsdenarchive.otago.ac.nz/MS_0057_102_002 http://www.marsdenarchive.otago.ac.nz/MS_0057_102_003 MS_0057_102 Trimble 102 CMS Number 17 The manuscript images, transcripts and metadata displayed on the Marsden Online Archive site are governed by a Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 New Zealand (CC BY-NC-SA 3.0 NZ) copyright agreement (available at http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/nz/). Please contact the Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand for more information. University of Otago Library 2015-06-11T11:16:25+12:00 machine generated eng Letter: Reverend Samuel Marsden to The Missionaries, 20 October 1823 Reverend Samuel Marsden University of Otago Library Digitised from the Hocken Library Collection Number MS-0057/102 Trimble 102 CMS Number 17 Digitised by the Marsden Online Archive Library of Congress Subject Headings Letter Maori Subject Headings The Missionaries 20 October 1823 Bay of Islands, New Zealand 3 July 1824 British English Missions Missionaries Committees Children Household supplies Flour Indigenous peoples Pork Potatoes Fishes Kiddee kiddee Octr 1823 Mission Missionaries New south wales Committee Samuel Marsden John king Children Kemp Mrs shepherd Hall Williams Provisions Willm Pucky Fairburn Flour Native Pork Potatoes Fish Kiddee Kiddee Octr 20 1823 Dear Sirs, In order to remedy as much as possible the inconvenience and trouble which has hitherto been experienced in making out the account of the Expenses of the Mission, I have drawn up the enclosed Form for your guidance— The advantages of having the accounts stated in the most simple, clear and regular manner will be very great. This will be a satisfaction to the Missionaries themselves, a relief to the Society’s Society's agent in New South Wales— and an acceptable as well as necessary document for the Committee at Home, as it will enable the managing Committee to see at one view the Annual expenses of the Mission You will therefore be governed by this Form in making out the Public Accounts in future untill until it is approved of by the Society or a better is furnished from the Parent Committee I am Dear Sirs Your Obedient Servant signed Samuel Marsden Agent of the Church Missionary Society 1823 S D Mr John King Dry food 19 19 6 Native food 4 15 0 Salary for Mr & Mrs King 10 0 0 For six children 15 0 0 49 14 6 Mr & Mrs Kemp Salary 10 0 0 Salary for two children 5 0 0 Native food 2 17 0 Dry food 9 3 0 27 0 0 Mr & Mrs Shepherd - Salary 10 0 0 For two children 5 0 0 Native food 2 17 0 Dry food 9 3 0 27 0 0 Mr & Mrs Hall Salary 10 0 0 Four children 10 0 0 Native food 3 10 0 Dry food 11 9 8 35 5 8 Revd Mr Williams Salary 22 10 0 Three children 7 10 0 Dry provisions 20 8 3 Native food 3 6 6 43 14 9 1823 S D Mr Willm Pucky Senr Senior Mechanic Salary 15 0 0 Salary for Willm Pucky Junr 3 15 0 Dry food 10 5 0 Native food 3 16 0 32 18 0 Mr Fairburn Mechanic Salary 15 0 0 Dry food 8 11 9 Native food 3 5 0 26 16 9 John Lee & [?] Main Servants Salary 7 10 0 Salary 3 15 0 Dry Provisions 4 0 0 15 5 0 The above is as simple a form as I could draw up for the public accounts, the Society will see at one view the estimated expenses of each Family which may vary a little, but not much Dry provisions includes Flour Tea Sugar &c. Native food Pork Potatoes Fish &c &c Hocken Archive Reference Number MS-0057/102 35MB image/tif 6.0 Uncompressed MD5 3f1c8a9339534acf4e8ee30e2ccd6c0d ACEMC 2790 4404 RGB manuscript Hakena MS-0057/102 197 mm 319 mm 2014:04:29 14:08:28.31 University of Otago Library, Reprographics Unit digital still camera Canon Canon EOS 6D 11.0 0.6 Manual 0220 0.6 11.0 7.7 1.4 Multi-segment tungsten flash did not fire 50.0 mm (35 mm equivalent: 63.1 mm) 0 Subject is illuminated from the front side. Auto Focus Used Normal Digitised as part of the Mining Marsden Project in 2013/2014 8, 8, 8 integer 3 2014:04:29 14:45:15 University of Otago Library, Reprographics Unit Processing actions undertaken to: prepare the image for online digital use and maintain the integrity of the image. Adobe Photoshop CS6 Windows 7 Cropped item to remove excess border and straightened the image. The manuscript images, transcripts and metadata displayed on the Marsden Online Archive site are governed by a Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 New Zealand (CC BY-NC-SA 3.0 NZ) copyright agreement (available at http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/nz/). Please contact the Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand for more information. Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand. hocken@otago.ac.nz Hocken Archive Reference Number MS-0057/102 35MB image/tif 6.0 Uncompressed MD5 2314c28b830feb0149c9d8903d1b18b3 ACEMC 3894 3180 RGB manuscript Hakena MS-0057/102 197 mm 319 mm 2014:04:29 14:10:02.84 University of Otago Library, Reprographics Unit digital still camera Canon Canon EOS 6D 11.0 0.6 Manual 0220 0.6 11.0 7.7 1.4 Multi-segment tungsten flash did not fire 50.0 mm (35 mm equivalent: 65.4 mm) 0 Subject is illuminated from the front side. Auto Focus Used Normal Digitised as part of the Mining Marsden Project in 2013/2014 8, 8, 8 integer 3 2014:04:29 14:45:42 University of Otago Library, Reprographics Unit Processing actions undertaken to: prepare the image for online digital use and maintain the integrity of the image. Adobe Photoshop CS6 Windows 7 Cropped item to remove excess border and straightened the image. The manuscript images, transcripts and metadata displayed on the Marsden Online Archive site are governed by a Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 New Zealand (CC BY-NC-SA 3.0 NZ) copyright agreement (available at http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/nz/). Please contact the Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand for more information. Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand. hocken@otago.ac.nz Hocken Archive Reference Number MS-0057/102 37MB image/tif 6.0 Uncompressed MD5 4cc0ef0ac8167931ef34d9a53739ba83 ACEMC 2922 4524 RGB manuscript Hakena MS-0057/102 197 mm 319 mm 2014:04:29 14:10:36.79 University of Otago Library, Reprographics Unit digital still camera Canon Canon EOS 6D 11.0 0.6 Manual 0220 0.6 11.0 7.7 1.4 Multi-segment tungsten flash did not fire 50.0 mm (35 mm equivalent: 61.1 mm) 0 Subject is illuminated from the front side. Auto Focus Used Normal Digitised as part of the Mining Marsden Project in 2013/2014 8, 8, 8 integer 3 2014:04:29 14:45:59 University of Otago Library, Reprographics Unit Processing actions undertaken to: prepare the image for online digital use and maintain the integrity of the image. Adobe Photoshop CS6 Windows 7 Cropped item to remove excess border and straightened the image. The manuscript images, transcripts and metadata displayed on the Marsden Online Archive site are governed by a Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 New Zealand (CC BY-NC-SA 3.0 NZ) copyright agreement (available at http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/nz/). Please contact the Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand for more information. Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand. hocken@otago.ac.nz