University of Otago Library Letter: Reverend Samuel Marsden and Reverend John Butler to Reverend Josiah Pratt, 5 November 1819 Reverend Samuel Marsden Author Reverend John Butler Author Reverend Josiah Pratt Receiver text Letter Bay of Islands, New Zealand 5 November 1819 24 June 1820 4 July 1820 20 July 1820 Notes about where the letter was created: Bay of Islands, New Zealand eng text/html 317 x 209 mm 1 leaves 2 pages reformatted digital Hocken Collections' Title: John Butler to CMS Secretary and Marsden's Remarks Novr 1819 Sir Household supplies Provisions Land settlement Settlement New Zealand -41.244772,174.675751 13th Augt Octr Flour Flour 2485 Children Children Europeans Indigenous peoples Native Butler Revd Pork Pork Hope Hope Mr Schools School Port Jackson -36.61458,175.44906 Missions Mission Honor Marsden Pratt Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand. http://www.marsdenarchive.otago.ac.nz/MS_0057_009 http://www.marsdenarchive.otago.ac.nz/MS_0057_009_001 http://www.marsdenarchive.otago.ac.nz/MS_0057_009_002 http://www.marsdenarchive.otago.ac.nz/MS_0057_009_003 MS_0057_009 Trimble 9 CMS Number 2 The manuscript images, transcripts and metadata displayed on the Marsden Online Archive site are governed by a Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 New Zealand (CC BY-NC-SA 3.0 NZ) copyright agreement (available at http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/nz/). Please contact the Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand for more information. University of Otago Library 2015-06-11T13:00:15+12:00 machine generated eng Letter: Reverend Samuel Marsden and Reverend John Butler to Reverend Josiah Pratt, 5 November 1819 Reverend Samuel Marsden and Reverend John Butler University of Otago Library Digitised from the Hocken Library Collection Number MS-0057/009 Trimble 9 CMS Number 2 Digitised by the Marsden Online Archive Library of Congress Subject Headings Letter Maori Subject Headings Reverend Josiah Pratt 5 November 1819 Bay of Islands, New Zealand 24 June 1820 4 July 1820 British English Household supplies Land settlement Flour Children Indigenous peoples Pork Hope Schools Missions Novr 1819 Provisions Settlement New zealand 13th Augt Octr Flour 2485 Children Europeans Native Butler Pork Hope School Port jackson Mission Honor Marsden Pratt Novr 5th 1819– Revd and dear Sir, The following is an account of Provisions &c issued from the Society's Stores to the Settlement at New Zealand from the 13th Augt to the 31st of Octr Tea 57 lbs. Sugar 460 lbs Soap 101 lbs. Flour 2485 lbs. Meat 2485 lbs. Besides a large quantity of Meat issued to the working Natives The present expenditure of the Settlement for 50 persons, men, women & children now Rationed by the Society is as follows Tea p. week 5 lbs. Sugar 38 lbs. Soap 11 lbs. Flour 280 lbs. Meat 280 lbs to be purchased by the Societys Society's Trade from the Natives for furnishing the above Ration of Animal food - Independent of the above Ration for Europeans there are 30 Native men employed in sawing Timber, Agriculture &c &c to be fed and paid in articles of Barter from the Society's Store In the above numbers there are neither Hewers of Wood nor drawers of water for domestic purposes Dr Sir yours truly Jno Butler Revd Sir I beg to add a few words to what the Revd J. Butler has stated. Pork is the only Article of Food that can be purchased at New Zealand at present. I hope the next year at the new Settlement sufficient wheat will be raised for the Support of the Settlement. Mr Butler will have to provide for the Support of the School as soon as he can. The great Expense for a time will be victualling the Europeans and Natives but the necessary buildings and Agriculture cannot be carried on without this expence, When I return to Port Jackson I shall there have a few moments to state all these matters more fully, and of submitting to your Consideration my views of all the material objects that concern the Mission. I have the Honor to be Revd Sir Your most obedient humble Servant Samuel Marsden Revd J. Pratt Hocken Archive Reference Number MS-0057/009 37MB image/tif 6.0 Uncompressed MD5 e77723b94eee3280b73b81c1a77aa662 ACEMC 2916 4500 RGB manuscript Hakena MS-0057/009 209 mm 317 mm 2014:04:09 14:01:04.07 University of Otago Library, Reprographics Unit digital still camera Canon Canon EOS 6D 11.0 1.3 Manual 0220 1.3 11.0 6.5 1.4 Multi-segment tungsten flash did not fire 50.0 mm (35 mm equivalent: 61.3 mm) 0 Subject is illuminated from the front side. Auto Focus Used Normal Digitised as part of the Mining Marsden Project in 2013/2014 8, 8, 8 integer 3 2014:04:17 12:27:54 University of Otago Library, Reprographics Unit Processing actions undertaken to: prepare the image for online digital use and maintain the integrity of the image. Adobe Photoshop CS6 Windows 7 Cropped item to remove excess border and straightened the image. The manuscript images, transcripts and metadata displayed on the Marsden Online Archive site are governed by a Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 New Zealand (CC BY-NC-SA 3.0 NZ) copyright agreement (available at http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/nz/). Please contact the Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand for more information. Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand. hocken@otago.ac.nz Hocken Archive Reference Number MS-0057/009 37MB image/tif 6.0 Uncompressed MD5 3578bd6838a3fe92b09980ff5fd054a0 ACEMC 2916 4530 RGB manuscript Hakena MS-0057/009 209 mm 317 mm 2014:04:09 14:01:32.81 University of Otago Library, Reprographics Unit digital still camera Canon Canon EOS 6D 11.0 1.3 Manual 0220 1.3 11.0 6.5 1.4 Multi-segment tungsten flash did not fire 50.0 mm (35 mm equivalent: 61.0 mm) 0 Subject is illuminated from the front side. Auto Focus Used Normal Digitised as part of the Mining Marsden Project in 2013/2014 8, 8, 8 integer 3 2014:04:17 12:28:09 University of Otago Library, Reprographics Unit Processing actions undertaken to: prepare the image for online digital use and maintain the integrity of the image. Adobe Photoshop CS6 Windows 7 Cropped item to remove excess border and straightened the image. The manuscript images, transcripts and metadata displayed on the Marsden Online Archive site are governed by a Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 New Zealand (CC BY-NC-SA 3.0 NZ) copyright agreement (available at http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/nz/). Please contact the Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand for more information. Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand. hocken@otago.ac.nz