University of Otago Library Letter: Reverend Thomas Kendall to Reverend Josiah Pratt, 5 March 1815 Reverend Thomas Kendall Author Reverend Josiah Pratt Receiver Sir William Bensley The ship that returned the reply text Letter Bay of Islands, New Zealand 5 March 1815 13 May 1816 5 September 1816 Notes about where the letter was created: Bay of Islands, New Zealand eng text/html 188 x 160 mm 1 leaves 2 pages reformatted digital Letter was sent to London, England Notes about the destination address: Salisbury Square, London Hocken Collections' Title: Certificate regarding ‘Mowee’ signed by Thomas Kendall Other title: Certificate regarding Mowee. Bay Of Islands -35.17886,174.169586 1815 Mowee Indigenous peoples Native New Zealand -41.244772,174.675751 Captn Barnes England 52.456009,-1.189957 Terra Korrorarekka -35.260198,174.124846 Kendall Revd Josiah Pratt Dwellings House Saml Marsden Parramatta -33.814525,151.003448 Wales 52.133488,-3.780155 Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand. http://www.marsdenarchive.otago.ac.nz/MS_0054_085 http://www.marsdenarchive.otago.ac.nz/MS_0054_085_001 http://www.marsdenarchive.otago.ac.nz/MS_0054_085_002 http://www.marsdenarchive.otago.ac.nz/MS_0054_085_003 MS_0054_085 Trimble 85 CMS Number 71 The manuscript images, transcripts and metadata displayed on the Marsden Online Archive site are governed by a Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 New Zealand (CC BY-NC-SA 3.0 NZ) copyright agreement (available at http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/nz/). Please contact the Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand for more information. University of Otago Library 2015-06-11T12:27:27+12:00 machine generated eng Letter: Reverend Thomas Kendall to Reverend Josiah Pratt, 5 March 1815 Reverend Thomas Kendall University of Otago Library Digitised from the Hocken Library Collection Number MS-0054/085 Trimble 85 CMS Number 71 Digitised by the Marsden Online Archive Library of Congress Subject Headings Letter Maori Subject Headings Reverend Josiah Pratt 5 March 1815 Bay of Islands, New Zealand Sir William Bensley London, England 13 May 1816 British English Indigenous peoples Dwellings Bay of islands 1815 Mowee Native New zealand Barnes England Terra Korrorarekka Kendall Josiah Pratt House Saml Marsden Parramatta wales Bay Of Islands March 5. 1815 I hereby certify that Mowee a Native of New Zealand is permitted to embark under the command of Captn Barnes for England by Terra the Chief of Korrorarekka Thos Kendall His King X Terra Mark To the Revd Josiah Pratt, Church Missionary House Salisbury Square London The Native Mowee has lived with the Revd Saml Marsden at Parramatta N S Wales - Hocken Archive Reference Number MS-0054/085 16MB image/tif 6.0 Uncompressed MD5 3625de5fd6ed2ef5c5a81b9ebc285ec8 ACEMC 2094 2682 RGB manuscript Hakena MS-0054/085 160 mm 188 mm 2014:05:15 14:47:44.43 University of Otago Library, Reprographics Unit digital still camera Canon Canon EOS 6D 11.0 1 Manual 0220 1 11.0 6.9 1.4 Multi-segment tungsten flash did not fire 50.0 mm (35 mm equivalent: 96.6 mm) 0 Subject is illuminated from the front side. Auto Focus Used Normal Digitised as part of the Mining Marsden Project in 2013/2014 8, 8, 8 integer 3 2014:05:19 11:17:33 University of Otago Library, Reprographics Unit Processing actions undertaken to: prepare the image for online digital use and maintain the integrity of the image. Adobe Photoshop CS6 Windows 7 Cropped item to remove excess border and straightened the image. The manuscript images, transcripts and metadata displayed on the Marsden Online Archive site are governed by a Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 New Zealand (CC BY-NC-SA 3.0 NZ) copyright agreement (available at http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/nz/). Please contact the Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand for more information. Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand. hocken@otago.ac.nz Hocken Archive Reference Number MS-0054/085 16MB image/tif 6.0 Uncompressed MD5 016055c9f6154bc51a3b5550876104b5 ACEMC 2148 2706 RGB manuscript Hakena MS-0054/085 160 mm 188 mm 2014:05:15 14:47:24.22 University of Otago Library, Reprographics Unit digital still camera Canon Canon EOS 6D 11.0 1 Manual 0220 1 11.0 6.9 1.4 Multi-segment tungsten flash did not fire 50.0 mm (35 mm equivalent: 95.2 mm) 0 Subject is illuminated from the front side. Auto Focus Used Normal Digitised as part of the Mining Marsden Project in 2013/2014 8, 8, 8 integer 3 2014:05:19 11:17:20 University of Otago Library, Reprographics Unit Processing actions undertaken to: prepare the image for online digital use and maintain the integrity of the image. Adobe Photoshop CS6 Windows 7 Cropped item to remove excess border and straightened the image. The manuscript images, transcripts and metadata displayed on the Marsden Online Archive site are governed by a Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 New Zealand (CC BY-NC-SA 3.0 NZ) copyright agreement (available at http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/nz/). Please contact the Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand for more information. Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand. hocken@otago.ac.nz