University of Otago Library
List of School Children, 24 February 1816
Reverend
Basil
Woodd
Author
Isabella
The ship that returned the reply
text
Letter
Bay of Islands, New Zealand
24 February 1816
24 February 1818
9 March 1818
12 March 1818
Notes about where the letter was created: Bay of Islands, New Zealand
eng
text/html
323 x 204 mm
3 leaves
6 pages
reformatted digital
Hocken Collections' Title: List of School Children
Other title: Monthly Account of the Attendance of the Native Children at the Church Missionary Society's School, Bay of Islands New Zealand commencing August 12th. 1816; For September 1816 - Thomas Kendall and William Carlisle, Teachers
Annotations: The School List; Mr Hassall [delivered by]
Indigenous peoples
Native
Children
Children
Schools
School
Bay Of Islands
-35.17886,174.169586
New Zealand
-41.244772,174.675751
August
12th
1816
Kendall
Mr
Carlisle
Sunday
Towha
Dwellings
House
Tee
-35.274844,174.084027
Hoodoo
Cardiidae
Cockles
Chief Werea
Chief Toutaddee
Shunghee
September
Voyages and travels
Journey
Toohoo
Potatoes
Potato
Fishes
Fish
Pork
Pork
Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand.
http://www.marsdenarchive.otago.ac.nz/MS_0056_023
http://www.marsdenarchive.otago.ac.nz/MS_0056_023_001
http://www.marsdenarchive.otago.ac.nz/MS_0056_023_002
http://www.marsdenarchive.otago.ac.nz/MS_0056_023_003
http://www.marsdenarchive.otago.ac.nz/MS_0056_023_004
MS_0056_023
Trimble 23
CMS Number 24, 25, 26
The manuscript images, transcripts and metadata displayed on the Marsden Online Archive site are governed by a Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 New Zealand (CC BY-NC-SA 3.0 NZ) copyright agreement (available at http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/nz/). Please contact the Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand for more information.
University of Otago Library
2015-06-11T15:16:30+12:00
machine generated
eng
List of School Children, 24 February 1816
Reverend Basil Woodd
University of Otago Library
Digitised from the Hocken Library
Collection Number MS-0056/023
Trimble 23
CMS Number 24, 25, 26
Digitised by the Marsden Online Archive
Library of Congress Subject Headings
Letter
Maori Subject Headings
24 February 1816
Bay of Islands, New Zealand
Isabella
24 February 1818
9 March 1818
British English
Indigenous peoples
Children
Schools
Dwellings
Cardiidae
Voyages and travels
Potatoes
Fishes
Pork
Native
Children
School
Bay of islands
New zealand
August
12th
1816
Kendall
Carlisle
Sunday
Towha
House
Tee
Hoodoo
Cockles
Chief werea
Chief toutaddee
Shunghee
September
Journey
Toohoo
Potato
Fish
Pork
Potatoes
Monthly Account of the Attendance of the Native
Children at the Church Missionary Society's School,
Bay of Islands
New Zealand commencing August 12th 1816 Tho. Kendall and Mr. Carlisle Teachers__
No.
Names
Sex
Ages by [?]
1
2
3
4
5 Sunday
6
7
8
9
10
11 Sunday
12
13
14
15
16
17
18 Sunday
19
20
21
22
23
24
25 Sunday
26
27
28
29
30
31
Exercises in Reading
General Remarks for August 1816
1
A Towha
m
17
\
X
X
X
X
X
\
\
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Monosyllables
The single mark
\
denotes having been instructed once
2
A Tooma
m
14
\
X
X
X
X
X
X
.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
/
Do
& the X twice per day
_
in morning & evening
3
KiddePeedo
m
14
\
X
X
X
X
X
X
.
X
X
X
X
X
X
X
X
\
\
X
X
Do
4
A Tana
m
9
\
X
X
X
X
X
X
\
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Alphabet
5
A Wha
m
9
\
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
\
Pettish
X
Do
6
A Tunghunoo
f
12
\
X
X
X
X
Pettish
\
\
X
X
\
X
X
X
X
X
\
X
X
X
Do
The Children Sleep in the School
House in
7
A Too
f
13
\
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Do
their own filthy raiment. I could not refuse
8
A Wha
f
14
\
X
X
X
X
X
X
\
.
X
\
\
\
X
X
X
X
X
X
X
Monosyl
taking them at them at their request. We must
9
A Houhee
f
17
\
X
X
X
X
X
X
\
\
X
X
X
\
X
X
X
X
.
\
X
Do
do as well as we can until I receive
10
A Kouhee
f
14
\
X
X
X
X
X
X
\
X
X
X
X
\
X
X
X
\
\
X
X
Do
further instructions
11
A Hooia
f
12
\
X
X
X
.
\
X
.
.
\
X
X
\
\
X
X
\
X
X
X
Do
Tho Kendall
12
A Peeko
f
13
\
X
X
X
X
X
X
X
X
X
\
X
X
X
X
X
\
\
X
\
Alphabet
13
A
Dingha
ringaringa
f
14
\
X
X
X
X
X
X
\
X
X
\
\
\
X
X
X
X
\
\
\
Do
14
A Moodee
f
15
\
X
X
X
X
X
X
X
X
X
\
X
\
X
X
\
X
X
X
X
Do
15
Ka Dooa
f
15
\
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
\
X
X
X
X
Do
16
A Keena
f
17
\
X
X
X
X
X
X
\
X
X
X
X
X
X
X
X
X
\
X
X
Do
17
A Ranee
f
16
\
X
X
X
X
X
X
\
X
X
\
X
.
X
X
\
\
\
.
\
Do
18
Pakkekooda
f
12
\
X
X
X
X
gone in to the interior
Do
19
A Tou
f
10
\
X
X
X
X
X
X
\
X
X
X
X
X
X
X
.
.
.
/
/
Do
20
A Tee
f
7
\
X
X
X
X
\
.
\
X
X
X
\
\
.
\
.
.
.
.
.
Do
21
A hoodoo Tana
f
16
\
X
X
X
X
X
X
\
\
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Do
22
Shou ta Kiddee
f
14
\
X
X
X
X
X
.
X
X
X
X
X
X
\
.
.
X
\
.
X
Do
23
Heena Hoodoo
f
14
\
X
X
X
X
X
X
\
X
X
X
X
X
X
X
.
.
.
.
.
Do
24
A Pakkoo
f
20
\
\
X
\
X
\
\
\
X
X
X
X
\
X
X
X
X
X
X
\
Do
25
A
Weddee
wera
f
9
.
.
.
.
\
\
X
X
\
.
.
.
\
.
.
\
.
\
\
\
Do
26
Kiddeshou
f
12
.
.
.
.
.
\
\
\
.
.
.
\
\
.
.
.
.
.
.
.
Do
27
Taattee
m
16
.
.
.
.
.
.
\
.
.
.
.
.
.
.
\
\
X
X
X
X
Mon
28
A Doodoo
f
12
.
.
.
.
.
.
X
X
X
X
X
X
X
.
X
\
.
.
.
.
Alphabet
29
A Wanatou
m
12
.
.
.
.
.
.
X
\
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Do
30
A Hoohee
f
10
.
.
.
.
.
.
.
\
X
X
X
\
X
.
.
.
.
.
.
.
Do
31
A Takka
m
16
.
.
.
.
.
.
.
.
\
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Do
32
Tahoohoro
m
17
.
.
.
.
.
.
.
.
.
\
X
X
\
X
X
X
X
X
X
X
Do
33
A
Manoo
manu
f
17
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
\
\
X
\
\
\
/
.
Do
Do
Several absent procuring cockles
—
Interuptions from the Chief Werea and his party
—
Visited by the chief Toutaddee & family
Kumokuno, Shunghee & their party
Monthly List of the Native
Children attending the Church Missionary
Society’s
Society's
School,
Bay of Islands
New Zealand. For September 1816 Tho. Kendall and Wm. Carlisle Teachers__
No.
Names
Sex
Ages by [?]
S. 1
2
3
4
5
6
7
S. 8
9
10
11
12
13
14
S.15
16
17
18
19
20
21
S.22
23
24
25
26
27
28
S.29
30
Exercises in Reading
1
A. Towha
-
m
17
X
X
X
X
X
X
X
X
X
/
.
.
\
X
X
X
\
\
X
X
\
X
X
\
\
\
\
\
\
X
Monosyllables
2
A. Tooma
-
m
14
X
X
.
X
/
.
\
X
X
/
X
X
\
X
X
\
.
/
X
X
\
/
/
\
\
\
Pettish
Do
3
Kiddepeedo
-
m
14
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
.
X
X
X
X
\
/
X
\
\
X
\
.
X
X
Do
4
A Tana
-
m
9
X
X
X
X
X
\
X
/
Absent on a journey
.
.
.
.
.
.
X
\
X
X
X
/
X
.
Do
5
A Wha
-
m
9
X
X
X
X
X
X
X
\
X
X
X
\
\
X
X
X
X
X
X
X
\
/
X
\
X
X
/
X
X
X
Do
6
A. Tunghunoo
f
12
X
X
.
X
X
/
X
X
X
X
X
X
\
X
X
X
\
.
\
\
\
X
/
.
X
\
X
X
X
/
Do
7
A Too
f
13
X
X
.
X
X
/
X
X
X
/
X
X
X
X
X
X
\
X
X
\
\
X
/
\
X
X
X
/
X
\
Do
8
A Wha
-
f
14
X
X
X
X
X
/
X
/
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
\
/
\
\
X
X
X
X
X
X
Do
9
A Houhee
f
17
X
X
X
X
/
/
X
X
X
X
X
X
\
\
X
X
/
X
X
X
\
X
/
X
\
X
/
/
X
/
Do
10
A Kouhee
-
f
14
X
X
/
X
/
/
X
X
X
X
X
X
\
X
X
X
X
\
X
X
.
X
.
\
\
X
X
X
/
/
Do
11
A Hooia
-
f
12
X
X
X
X
/
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
\
\
/
X
\
X
X
X
X
X
.
Do
12
A Peeko
-
f
13
/
X
/
X
.
X
X
X
X
X
X
\
X
X
/
\
/
X
\
\
\
X
X
\
\
\
.
X
\
.
Do
13
A
Dingha
ringaringa
f
14
X
X
.
X
X
/
.
X
X
X
X
X
X
X
X
\
/
X
X
X
.
X
X
\
\
X
\
X
X
/
Do
14
A Moodee
-
f
15
X
X
/
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
\
.
X
X
\
X
X
\
X
X
X
X
\
X
Do
15
Ka Dooa
-
f
15
X
X
X
X
X
X
/
X
X
X
X
X
\
X
X
X
X
.
\
X
\
X
X
X
X
\
\
X
X
\
Do
16
A Keena
-
f
17
X
X
/
X
X
.
X
/
X
X
X
X
X
X
X
/
X
\
X
X
\
X
X
\
\
\
\
.
\
X
Do
17
A Ranee
-
f
16
X
X
\
.
.
.
.
X
/
/
X
X
X
\
/
.
\
.
X
X
\
\
\
\
\
.
\
\
X
\
Do
18
A Tou
f
10
X
X
X
X
X
X
/
/
X
X
X
X
X
X
X
\
\
\
X
/
\
X
X
X
X
\
X
X
\
/
Alphabet
19
A Tee
f
7
.
.
.
.
/
.
/
/
.
X
X
X
\
.
.
\
.
\
X
\
\
.
/
.
X
/
/
\
/
.
Do
20
A Hoodoo Tana
f
16
X
X
X
X
/
.
\
/
.
.
X
X
\
.
/
\
.
.
\
X
.
\
\
\
\
X
\
X
X
X
Do
21
Shou ta Kiddee
f
14
/
X
/
X
/
/
/
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
\
X
/
X
\
\
X
/
X
X
Do
22
Heena hoodoo
f
14
.
.
X
.
.
/
X
/
X
/
X
X
\
\
/
.
\
\
X
\
\
\
\
\
\
.
.
.
\
\
Do
23
A Kahe
-
f
20
X
X
X
X
X
/
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
\
.
X
X
\
/
/
X
X
\
/
/
X
/
Monosyllables
24
A
Weddee
wera
-
f
9
\
/
/
.
.
.
X
\
\
\
/
X
\
.
\
\
.
/
.
X
X
\
X
/
X
/
X
\
X
X
Alphabet
25
Kiddeeshou
f
12
.
/
.
.
.
.
.
.
.
/
/
.
.
.
.
.
.
/
X
\
.
\
.
\
\
.
\
\
\
.
Do
26
Taattee
m
16
X
X
X
X
X
.
X
X
.
X
X
X
\
X
X
\
\
\
X
X
\
X
X
\
\
\
X
/
X
X
Mon-
27
A doodoo
-
f
12
.
.
/
.
.
.
/
.
.
\
X
X
\
\
/
.
.
.
X
X
\
.
/
\
.
.
/
/
X
/
Alphabet
28
A Wanee Tou
m
12
X
/
/
X
/
X
X
X
\
\
X
\
\
X
X
\
\
.
.
.
.
.
.
\
\
X
X
X
\
.
Do
29
A Takka
-
m
16
X
X
X
X
X
/
/
\
\
X
X
X
\
X
X
/
\
X
\
\
\
\
X
X
X
X
X
X
\
/
Do
30
Tahoohoro
m
17
X
X
X
X
.
.
.
.
\
\
/
X
\
X
X
\
.
.
.
/
\
\
\
\
\
\
X
/
\
.
Do
31
A Hoongha
f
9
.
.
.
.
.
.
X
\
.
\
X
.
.
.
/
\
\
\
X
X
.
X
\
.
X
/
.
/
\
.
Do
32
Na
Motoo
motu
m
10
.
.
.
.
.
\
\
X
X
\
\
/
.
.
/
X
\
\
\
X
/
.
\
\
/
X
\
Do
33
Ranghee Toto
m
14
\
/
.
.
.
.
.
.
/
X
X
\
X
X
\
\
/
\
.
.
.
Do
34
A Moe
-
f
10
X
X
.
.
.
.
.
.
X
X
\
X
X
\
.
.
.
.
.
.
Do
35
A Koora
-
m
14
\
X
\
.
/
\
.
.
/
\
.
.
.
\
.
.
/
.
.
.
Do
36
A Watta
-
m
10
\
X
\
\
/
.
.
/
X
X
.
\
X
X
\
\
/
/
X
X
Do
37
A Toohoo
-
m
12
X
\
\
/
/
.
/
X
X
\
\
X
X
\
.
X
/
X
/
Do
38
A
Manoo
manu
-
f
7
X
\
.
X
\
\
X
X
X
\
\
\
X
\
\
\
\
\
/
Do
39
A Hooroo Kaho
f
15
\
.
.
X
\
/
\
\
X
\
\
/
\
\
\
\
X
/
.
Do
40
A Hoongha
-
f
14
\
\
.
/
\
.
\
At work in the Potato Grounds
Do
41
Titeedoea
f
17
\
\
.
.
\
.
.
X
X
.
\
\
\
.
.Do
.
.
.
.
Do
42
A Peeko
-
f
18
\
.
/
\
.
.
X
X
.
\
\
.
.Do
.
.
.
.
.
Do
43
A Too
-
f
8
\
.
/
/
.
.
.
.
.
.
\
.
-
Do
44
A Pouda
-
f
7
/
.
.
/
X
/
X
Do
45
A Poohee
f
7
\
/
.
.
/
/
\
/
X
/
X
/
Do
46
A Kahou
f
11
X
X
.
.
/
X
\
\
/
/
/
/
Do
47
Emmehee
f
9
X
X
.
\
.
.
.
.
.
.
.
.
Do
A needle to each Scholar as a sew aid
Purchased fern root & distributed it amongst the Scholars
Gave one fish to each scholar
No victuals for Scholars
No victuals for Scholars
Two fishes to each Scholar
Four small fishes to each Scholar
Eight small fishes to each Scholar
No victuals for Scholars
No victuals for Scholars
No victuals for Scholars
A party of Scholars absent procuring cockles
Several Scholars in the Sweet Potato grounds in the day time
2 fishes to each Scholar
2 fishes to each Scholar & fern root
½ a fish to each scholar
No victuals
Several Scholars at the Sweet
Potato Grounds,
preparing the land? For
Seed
------
No victuals
Served out one pound of
Pork to each Scholar which
I purchased upon Credit of the
nations
-----
Served out one pound & shaft
of Pork to each Scholar which
I purchased upon Credit of the
nations
-----
Monthly List of the Native
Children attending the Church Missionary Society's School,
Bay of Islands
New Zealand. For September 1816 Tho. Kendall and Wm. Carlisle Teachers__
No.
Names
Sex
Ages by [?]
S. 1
2
3
4
5
6
7
S. 8
9
10
11
12
13
14
S.15
16
17
18
19
20
21
S.22
23
24
25
26
27
28
S.29
30
Exercises in Reading
1
A. Towha
-
m
17
X
X
X
X
X
X
X
X
X
/
.
.
\
X
X
X
\
\
X
X
\
X
X
\
\
\
\
\
\
X
Monosyllables
2
A. Tooma
-
m
14
X
X
.
X
/
.
\
X
X
/
X
X
\
X
X
\
.
/
X
X
\
/
/
\
\
\
Pettish
Do
3
Kiddepeedo
-
m
14
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
.
X
X
X
X
\
/
X
\
\
X
\
.
X
X
Do
4
A Tana
-
m
9
X
X
X
X
X
\
X
/
Absent on a journey
.
.
.
.
.
.
X
\
X
X
X
/
X
.
Do
5
A Wha
-
m
9
X
X
X
X
X
X
X
\
X
X
X
\
\
X
X
X
X
X
X
X
\
/
X
\
X
X
/
X
X
X
Do
6
A. Tunghunoo
f
12
X
X
.
X
X
/
X
X
X
X
X
X
\
X
X
X
\
.
\
\
\
X
/
.
X
\
X
X
X
/
Do
7
A Too
f
13
X
X
.
X
X
/
X
X
X
/
X
X
X
X
X
X
\
X
X
\
\
X
/
\
X
X
X
/
X
\
Do
8
A Wha
-
f
14
X
X
X
X
X
/
X
/
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
\
/
\
\
X
X
X
X
X
X
Do
9
A Houhee
f
17
X
X
X
X
/
/
X
X
X
X
X
X
\
\
X
X
/
X
X
X
\
X
/
X
\
X
/
/
X
/
Do
10
A Kouhee
-
f
14
X
X
/
X
/
/
X
X
X
X
X
X
\
X
X
X
X
\
X
X
.
X
.
\
\
X
X
X
/
/
Do
11
A Hooia
-
f
12
X
X
X
X
/
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
\
\
/
X
\
X
X
X
X
X
.
Do
12
A Peeko
-
f
13
/
X
/
X
.
X
X
X
X
X
X
\
X
X
/
\
/
X
\
\
\
X
X
\
\
\
.
X
\
.
Do
13
A
Dingha
ringaringa
f
14
X
X
.
X
X
/
.
X
X
X
X
X
X
X
X
\
/
X
X
X
.
X
X
\
\
X
\
X
X
/
Do
14
A Moodee
-
f
15
X
X
/
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
\
.
X
X
\
X
X
\
X
X
X
X
\
X
Do
15
Ka Dooa
-
f
15
X
X
X
X
X
X
/
X
X
X
X
X
\
X
X
X
X
.
\
X
\
X
X
X
X
\
\
X
X
\
Do
16
A Keena
-
f
17
X
X
/
X
X
.
X
/
X
X
X
X
X
X
X
/
X
\
X
X
\
X
X
\
\
\
\
.
\
X
Do
17
A Ranee
-
f
16
X
X
\
.
.
.
.
X
/
/
X
X
X
\
/
.
\
.
X
X
\
\
\
\
\
.
\
\
X
\
Do
18
A Tou
f
10
X
X
X
X
X
X
/
/
X
X
X
X
X
X
X
\
\
\
X
/
\
X
X
X
X
\
X
X
\
/
Alphabet
19
A Tee
f
7
.
.
.
.
/
.
/
/
.
X
X
X
\
.
.
\
.
\
X
\
\
.
/
.
X
/
/
\
/
.
Do
20
A Hoodoo Tana
f
16
X
X
X
X
/
.
\
/
.
.
X
X
\
.
/
\
.
.
\
X
.
\
\
\
\
X
\
X
X
X
Do
21
Shou ta Kiddee
f
14
/
X
/
X
/
/
/
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
\
X
/
X
\
\
X
/
X
X
Do
22
Heena hoodoo
f
14
.
.
X
.
.
/
X
/
X
/
X
X
\
\
/
.
\
\
X
\
\
\
\
\
\
.
.
.
\
\
Do
23
A Kahe
-
f
20
X
X
X
X
X
/
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
\
.
X
X
\
/
/
X
X
\
/
/
X
/
Monosyllables
24
A
Weddee
wera
-
f
9
\
/
/
.
.
.
X
\
\
\
/
X
\
.
\
\
.
/
.
X
X
\
X
/
X
/
X
\
X
X
Alphabet
25
Kiddeeshou
f
12
.
/
.
.
.
.
.
.
.
/
/
.
.
.
.
.
.
/
X
\
.
\
.
\
\
.
\
\
\
.
Do
26
Taattee
m
16
X
X
X
X
X
.
X
X
.
X
X
X
\
X
X
\
\
\
X
X
\
X
X
\
\
\
X
/
X
X
Mon
27
A doodoo
-
f
12
.
.
/
.
.
.
/
.
.
\
X
X
\
\
/
.
.
.
X
X
\
.
/
\
.
.
/
/
X
/
Alphabet
28
A Wanee Tou
m
12
X
/
/
X
/
X
X
X
\
\
X
\
\
X
X
\
\
.
.
.
.
.
.
\
\
X
X
X
\
.
Do
29
A Takka
-
m
16
X
X
X
X
X
/
/
\
\
X
X
X
\
X
X
/
\
X
\
\
\
\
X
X
X
X
X
X
\
/
Do
30
Tahoohoro
m
17
X
X
X
X
.
.
.
.
\
\
/
X
\
X
X
\
.
.
.
/
\
\
\
\
\
\
X
/
\
.
Do
31
A Hoongha
f
9
.
.
.
.
.
.
X
\
.
\
X
.
.
.
/
\
\
\
X
X
.
X
\
.
X
/
.
/
\
.
Do
32
Na
Motoo
motu
m
10
\
\
X
X
\
\
/
.
.
/
X
\
\
\
X
/
.
\
\
/
X
\
Do
33
Ranghee Toto
m
14
\
/
.
.
.
.
.
.
/
X
X
\
X
X
\
\
/
\
.
.
.
Do
34
A Moe
-
f
10
X
X
.
.
.
.
.
.
X
X
\
X
X
\
.
.
.
.
.
.
Do
35
A Koora
-
m
14
\
X
\
.
/
\
.
.
/
\
.
.
.
\
.
.
/
.
.
.
Do
36
A Watta
-
m
10
\
X
\
\
/
.
.
/
X
X
.
\
X
X
\
\
/
/
X
X
Do
37
A Toohoo
-
m
12
X
\
\
/
/
.
/
X
X
\
\
X
X
\
.
X
/
X
/
Do
38
A
Manoo
manu
-
f
7
X
\
.
X
\
\
X
X
X
\
\
\
X
\
\
\
\
\
/
Do
39
A Hooroo Kaho
f
15
\
.
.
X
\
/
\
\
X
\
\
/
\
\
\
\
X
/
.
Do
40
A Hoongha
-
f
14
\
\
.
/
\
.
\
At work in the Potato Grounds
Do
41
Titeedoea
f
17
\
\
.
.
\
.
.
X
X
.
\
\
\
Do
—
Do
42
A Peeko
-
f
18
\
.
/
\
.
.
X
X
.
\
\
.
.
Do
.
Do
43
A Too
-
f
8
\
.
/
/
.
.
.
.
.
.
\
.
-
Do
44
A Pouda
-
f
7
/
.
.
/
X
/
X
Do
45
A Poohee
f
7
\
/
.
.
/
/
\
/
X
/
X
/
Do
46
A Kahou
f
11
X
X
.
.
/
X
\
\
/
/
/
/
Do
47
Emmehee
f
9
X
X
.
\
.
.
.
.
.
.
.
.
Do
48
49
50
No victuals for Scholars
Do
Do
A needle to each Scholar as a sew aid
Purchased fern root & distributed it amongst the Scholars
Gave one fish to each scholar
No victuals for Scholars
Do
Two fishes to each Scholar
Four small fishes to each Scholar
Eight Do to Do
No victuals for Scholars
Do
Several Scholars at the Sweet
Potato Grounds- & absent procuring cockles
No victuals
2 fishes & fern root to each Scholar
1/2 a fish to each scholar
No victuals
Several Scholars preparing ground
for Sweet Potatoes
No victuals
Do
Do
Do
Served out one Pound of Pork to each Scholar which I purchased upon Credit
from the
nativs
natives
Served one
?
of Pork to
each Scholar purchased upon
Credit of the nations.
Hocken Archive Reference Number
MS-0056/023
27MB
image/tif
6.0
Uncompressed
MD5
0a9a3b4fed5234d86e85829ecd0a63b0
ACEMC
2469
3874
RGB
manuscript
Hakena
MS-0056/023
204
mm
323
mm
2014:01:30 11:49:25.69
University of Otago Library, Reprographics Unit
digital still camera
Canon
Canon EOS
6D
11.0
1
Manual
0220
1
11.0
6.9
1.4
Multi-segment
tungsten
flash did not fire
50.0 mm (35 mm equivalent: 71.6 mm)
0
Subject is illuminated from the front side.
Auto Focus Used
Normal
Digitised as part of the Mining Marsden Project in 2013/2014
8, 8, 8
integer
3
2014:03:10 13:39:54
University of Otago Library, Reprographics Unit
Processing actions undertaken to: prepare the image for online digital use and maintain the integrity of the image.
Adobe Photoshop
CS6
Windows
7
Cropped item to remove excess border and straightened the image.
The manuscript images, transcripts and metadata displayed on the Marsden Online Archive site are governed by a Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 New Zealand (CC BY-NC-SA 3.0 NZ) copyright agreement (available at http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/nz/). Please contact the Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand for more information.
Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand.
hocken@otago.ac.nz
Hocken Archive Reference Number
MS-0056/023
54MB
image/tif
6.0
Uncompressed
MD5
469801ecde7fa667a238fd2df5a828d1
ACEMC
4878
3874
RGB
manuscript
Hakena
MS-0056/023
204
mm
323
mm
2014:01:30 11:40:44.19
University of Otago Library, Reprographics Unit
digital still camera
Canon
Canon EOS
6D
11.0
1
Manual
0220
1
11.0
6.9
1.4
Multi-segment
tungsten
flash did not fire
50.0 mm (35 mm equivalent: 52.8 mm)
0
Subject is illuminated from the front side.
Auto Focus Used
Normal
Digitised as part of the Mining Marsden Project in 2013/2014
8, 8, 8
integer
3
2014:03:10 13:39:03
University of Otago Library, Reprographics Unit
Processing actions undertaken to: prepare the image for online digital use and maintain the integrity of the image.
Adobe Photoshop
CS6
Windows
7
Cropped item to remove excess border and straightened the image.
The manuscript images, transcripts and metadata displayed on the Marsden Online Archive site are governed by a Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 New Zealand (CC BY-NC-SA 3.0 NZ) copyright agreement (available at http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/nz/). Please contact the Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand for more information.
Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand.
hocken@otago.ac.nz
Hocken Archive Reference Number
MS-0056/023
54MB
image/tif
6.0
Uncompressed
MD5
fd85f0d9a75fc8f5c18727eeab11282c
ACEMC
3874
4878
RGB
manuscript
Hakena
MS-0056/023
204
mm
323
mm
2014:01:30 11:52:54.67
University of Otago Library, Reprographics Unit
digital still camera
Canon
Canon EOS
6D
11.0
1
Manual
0220
1
11.0
6.9
1.4
Multi-segment
tungsten
flash did not fire
50.0 mm (35 mm equivalent: 52.8 mm)
0
Subject is illuminated from the front side.
Auto Focus Used
Normal
Digitised as part of the Mining Marsden Project in 2013/2014
8, 8, 8
integer
3
2014:05:23 09:29:57
University of Otago Library, Reprographics Unit
Processing actions undertaken to: prepare the image for online digital use and maintain the integrity of the image.
Adobe Photoshop
CS6
Windows
7
Cropped item to remove excess border and straightened the image.
The manuscript images, transcripts and metadata displayed on the Marsden Online Archive site are governed by a Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 New Zealand (CC BY-NC-SA 3.0 NZ) copyright agreement (available at http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/nz/). Please contact the Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand for more information.
Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand.
hocken@otago.ac.nz
Hocken Archive Reference Number
MS-0056/023
54MB
image/tif
6.0
Uncompressed
MD5
3eaa99fc5e5b3c4ae6e54ac8546a1cfa
ACEMC
3874
4878
RGB
manuscript
Hakena
MS-0056/023
204
mm
323
mm
2014:01:30 11:47:47.41
University of Otago Library, Reprographics Unit
digital still camera
Canon
Canon EOS
6D
11.0
1
Manual
0220
1
11.0
6.9
1.4
Multi-segment
tungsten
flash did not fire
50.0 mm (35 mm equivalent: 52.8 mm)
0
Subject is illuminated from the front side.
Auto Focus Used
Normal
Digitised as part of the Mining Marsden Project in 2013/2014
8, 8, 8
integer
3
2014:05:23 09:29:24
University of Otago Library, Reprographics Unit
Processing actions undertaken to: prepare the image for online digital use and maintain the integrity of the image.
Adobe Photoshop
CS6
Windows
7
Cropped item to remove excess border and straightened the image.
The manuscript images, transcripts and metadata displayed on the Marsden Online Archive site are governed by a Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 New Zealand (CC BY-NC-SA 3.0 NZ) copyright agreement (available at http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/nz/). Please contact the Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand for more information.
Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand.
hocken@otago.ac.nz
Hocken Archive Reference Number
MS-0056/023
27MB
image/tif
6.0
Uncompressed
MD5
b69415bf5efb31bff99b32dc5c37ab98
ACEMC
2469
3874
RGB
manuscript
Hakena
MS-0056/023
204
mm
323
mm
2014:01:30 11:46:10.67
University of Otago Library, Reprographics Unit
digital still camera
Canon
Canon EOS
6D
11.0
1
Manual
0220
1
11.0
6.9
1.4
Multi-segment
tungsten
flash did not fire
50.0 mm (35 mm equivalent: 71.6 mm)
0
Subject is illuminated from the front side.
Auto Focus Used
Normal
Digitised as part of the Mining Marsden Project in 2013/2014
8, 8, 8
integer
3
2014:03:10 13:39:06
University of Otago Library, Reprographics Unit
Processing actions undertaken to: prepare the image for online digital use and maintain the integrity of the image.
Adobe Photoshop
CS6
Windows
7
Cropped item to remove excess border and straightened the image.
The manuscript images, transcripts and metadata displayed on the Marsden Online Archive site are governed by a Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 New Zealand (CC BY-NC-SA 3.0 NZ) copyright agreement (available at http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/nz/). Please contact the Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand for more information.
Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand.
hocken@otago.ac.nz
Hocken Archive Reference Number
MS-0056/023
27MB
image/tif
6.0
Uncompressed
MD5
3baff49192d72c35e0c729ab1a1e383d
ACEMC
2469
3874
RGB
manuscript
Hakena
MS-0056/023
204
mm
323
mm
2014:01:30 11:37:02.87
University of Otago Library, Reprographics Unit
digital still camera
Canon
Canon EOS
6D
11.0
1
Manual
0220
1
11.0
6.9
1.4
Multi-segment
tungsten
flash did not fire
50.0 mm (35 mm equivalent: 71.6 mm)
0
Subject is illuminated from the front side.
Auto Focus Used
Normal
Digitised as part of the Mining Marsden Project in 2013/2014
8, 8, 8
integer
3
2014:03:10 13:36:26
University of Otago Library, Reprographics Unit
Processing actions undertaken to: prepare the image for online digital use and maintain the integrity of the image.
Adobe Photoshop
CS6
Windows
7
Cropped item to remove excess border and straightened the image.
The manuscript images, transcripts and metadata displayed on the Marsden Online Archive site are governed by a Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 New Zealand (CC BY-NC-SA 3.0 NZ) copyright agreement (available at http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/nz/). Please contact the Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand for more information.
Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand.
hocken@otago.ac.nz
Hocken Archive Reference Number
MS-0056/023
27MB
image/tif
6.0
Uncompressed
MD5
24c4f03757cf70954a4b1b420a0476d4
ACEMC
2469
3874
RGB
manuscript
Hakena
MS-0056/023
204
mm
323
mm
2014:01:30 11:49:03.51
University of Otago Library, Reprographics Unit
digital still camera
Canon
Canon EOS
6D
11.0
1
Manual
0220
1
11.0
6.9
1.4
Multi-segment
tungsten
flash did not fire
50.0 mm (35 mm equivalent: 71.6 mm)
0
Subject is illuminated from the front side.
Auto Focus Used
Normal
Digitised as part of the Mining Marsden Project in 2013/2014
8, 8, 8
integer
3
2014:03:10 13:39:52
University of Otago Library, Reprographics Unit
Processing actions undertaken to: prepare the image for online digital use and maintain the integrity of the image.
Adobe Photoshop
CS6
Windows
7
Cropped item to remove excess border and straightened the image.
The manuscript images, transcripts and metadata displayed on the Marsden Online Archive site are governed by a Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 New Zealand (CC BY-NC-SA 3.0 NZ) copyright agreement (available at http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/nz/). Please contact the Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand for more information.
Hocken Collections, University of Otago Library, Dunedin, New Zealand.
hocken@otago.ac.nz